Two Ways to Add a New Text
1. Menu "Add Content" in the Search Tab
The menu "Add Content" is located in the Search Tab above the sources and contains the menu item "Add Text".
2. Editing Mode in the Tree
In the editing mode of the tree, a right-click on any node will open a context menu containing a menu item "Add Text".
More information on the editing mode can be found here.